دانلود کتاب بررسی گروه اسمی در زبان ترکی آذربایجانی و مقایسه با زبان فارسی

معرفی کتاب

"بررسی گروه اسمی در زبان ترکی آذربایجانی و مقایسه با زبان فارسی" / بر اساس نظریه مینیمالیست یا کمینه گرا
کتاب حاضر اثری از زهرا وثوقی می باشد که توسط انتشارات زانکو منتشر شده است.
طی ده سال گذشته چامسکی به دنبال ارائه برنامه ای بوده که توصیف و فراگیری زبان را تا حد ممکن سهل تر نماید و بدین ترتیب در سال های 95-1993 تئوری زبان را منطبق با برنامه کمینه گرا ارائه نمود و آن را یک برنامه جهانی تلقی کرد که کلیه زبان های دنیا با آن مطابقت دارد. طبق اظهارات چامسکی، زبان سیستم جامعی است با طراحی بهینه به طوری که با استفاده از مقولات نحوی، ساختارهایی را میتوان تولید کرد که با بخش های دیگر مغز بالاخص گفتار و تفکر ارتباط دارد. چامسکی معتقد است که این برنامه جهانی است پس لازم است که زبان های دیگر را نیز بر پایه این برنامه بررسی شود. تا شاید در برنامه های آموزشی زبان های مختلف به نحو مؤثرتری از آن استفاده کنیم. از آنجائیکه آشنایی با قواعد برنامه کمینه گرا برای دورۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی حائز اهمیت است و این برنامه همچون قواعد ایکس تیره در تجزیه و تحلیل ساختمان جملات مفید می باشد و نیز با توجه به اینکه هر چه قواعد فاقد تکرار باشد، جهت آموزش مناسب تر است. مولف این برنامه را بر روی گروه های اسمی زبان ترکی پیاده نموده است تا میزان مطابقت و تعمیم آن با زبان ترکی مشخص شود.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"با توجه به داده ها و تجزیه و تحلیل های صورت گرفته بر روی گروه های اسمی زبان ترکی میتوان گفت که زبان ترکی نیز از اصول حاکم بر برنامه کمینه گرا تبعیت می کند اگر بخواهیم موضوعی را در این زبان مطرح کنیم بحث فاعل اند از بودن زبان ترکی است. براساس درخت هایی که کشیده شد و اصولی که گفته شد انگلیسی چون زبانی است که نیاز به فاعل دارد می توان از فاعل های ارجاعی استفاده کرد که معنی ندارند اما جایگاه فاعل را پر کرده اند اما در زبان ترکی نیازی به فاعل ارجاعی نداریم چون در زبان ترکی اگر جمله ای بدون فاعل باشد مشکلی برای ساخت جمله بوجود نمی آید. البته دو نوع فاعل نهان هم داریم که فاعل غیر ارجاعی و pro کوچک است که اینها هم منطبق بر برنامه کمینه گرا هستند."