دانلود کتاب چوب نشانه های پیام

معرفی کتاب

"چوب نشانه های پیام"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (Batons a message) اثری از ژوزفین بیکن (Josephine Bacon) می باشد که با ترجمه ای از رعنا سلطانیه و محمود سلطانیه توسط انتشارات منشور سمیر منتشر شده است.
ژوزفین بیکن چکامه سرای بومی باریک بین و نازک اندیش سرزمین شمالگان به سال 1947 در میان یخ و برف سپیدگون سرد سوزان کرانه ی بتسیامیت کبک کانادا چشم به روی جهان گشود . کمتر می توان چکامه سرایی پیدا کرد که سروده هایش این چنین با باورها و آرزوهای مردمان سرزمین شمالگان پیوند خورده باشد و چیزی جز بی پیرایگی در آن موج نزند. سروده هایی که ساغر اندیشه ی او را لبریز می کند و چون از سپیدی بی کران دشت های شمال سرچشمه می گیرد، پس، بر دل و جان می نشیند. چکامه های پیشکش ، برگرفته از دیوان "چوب نشانه های پیام" اوست.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" پاپاکاسیک،
غروب همین امروز
تو به من پیشکش خواهی کرد
استخوان کتف خودت را
شکارچی دوراندیشم من
و هیچم نیست نیازی به فهرست غذایی کز تو دارم من
چون که گستردم استخوان کتف ترا من
زیر نور اخگری
که بگشود و بگشاید ره من را به سوی تو
ای شده مثله
تو می بخشی مرا
رهایی می دهی ما را
تو از تنگدستی ها
من ترا می بینم"