نام کتاب : زندگی بی دغدغه آمریکایی
نویسنده : فیلیپ راث
ناشر : ماهابه
مترجم : سالومه خدابخشی
تعداد صفحات : 624 صفحه
شابک : 978-600-5205-99-2
تاریخ انتشار : 1395
رده بندی دیویی : 54/813
دسته بندی : رمان های خارجی
نوع کتاب : Epub
قیمت پشت جلد : 62000 تومان
قیمت نسخه الکترونیک : 17700 تومان
معرفی کتاب
"زندگی نامه بی دغدغه آمریکایی"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (American pastoral) اثری از فلیپ راث (Philip Roth) می باشد که با ترجمه ای از سالومه خدابخشی توسط انتشارات ماهابه منتشر شده است.
زندگی بی دغدغه ی آمریکایی درباره ی یک خانواده ی یهودی است که به آمریکا نقل مکان کرده،در آنجا سکنیگزیده و صاحب فرزند شده اند. پسر بزرگ ورزشکار آنها شخصیتی افسانه ای در محله دارد وهمگان شیفته ی او و توانایی های بی مثالش هستند. این پسر سعی دارد روز به روز موفقیت بیشتری در این کشور کسب کند و بتواند زندگی ایده آلی داشته باشد که در طول داستان حوادثی ناخواسته گریبان گیرش می شود و داستان زندگی این پسر از زبان یکی از هم محله ای های او نقل میشود.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
" مکالمه ی شماره ی 44: درباره ی نیویورک. شنبه ی هفته ی بعد. «من تو رو تا ایستگاه نمیرسونم. تو جایی نمیری.» «میخواین چه کار کنین؟ راهم رو بـ-ببندین؟ چطور میخواین جلوی منو بگیرین؟ قراره منو به صندلی پایه بلندم ببندین؟ اینطوری با دخترتون رفتار میکنین؟ نمیتونم بـ-بـ-باور کنم پدر خودم متوسل به زور شده و منو تهدید میکنه.» «من متوسل به زور نشدم و تو رو تهدید نکردم.» «پس چطوری میخواین منو تو خونه نگه دارین؟ من یکی از اون گـ-گـ-گـ-گـ-گاوهای زبون بسته ی مامان نیستم! قرار نیست واسه همیشه و همیشه و همیشه اینجا زندگی کنم. آقای خونسرد، آرام و آسودهخاطر. اون چیه که اینقدر ازش میترسین؟ اون چیه که اینقدر به خاطرش از مردم وحشت دارین؟ نشنیدین که نیویورک یکی از مرکزهای فرهنگی بزرگ جهانه؟ از سرتاسر دنیا مردم میآن که نیویورک رو ببینن. شما همیشه از من میخواستین همه چیز رو تجربه کنم. چرا نمیتونم نیویورک رو تجربه کنم؟ بهتر از این خـ-خرابشده اس که. از چی اینقدر عصبانی هستین؟ که ممکنه یه ایده ی واقعی از خودم داشته باشم؟ چیزی که اول به ذهن شما نرسید؟ چیزی که یکی از اون برنامه های به خوبی طراحی شده ی شما واسه خانواده و اینکه چیزها چطور باید پیش بره نیست؟ تنها کاری که میخوام انجام بدم اینه که واسه رفتن به شهر یه قطار وامونده گیر بیارم."
فهرست مطالب
این کتاب فهرست ندارد.
راهنمای نقد و نظر برای کتاب:
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد