دانلود کتاب قاتلین
نویسنده: ارنست همینگوی
ناشر : ویکتور هوگو
نویسنده: ارنست همینگوی
ناشر : ویکتور هوگو
نام کتاب : قاتلین
نویسنده : ارنست همینگوی
ناشر : ویکتور هوگو
مترجم : ندا ترابی (لکا)
تعداد صفحات : 86 صفحه
شابک : 978-600-96491-1-2
تاریخ انتشار : 1395
رده بندی دیویی : 813/52
دسته بندی : داستان های کوتاه
نوع کتاب : PDF
قیمت نسخه الکترونیک : 8000 تومان
"قاتلین"
کتاب حاضر با عنوان اصلی (The Killers) اثری از ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) می باشد که با ترجمه ای از ندا ترابی(لکا)، توسط انتشارات ویکتور هوگو منتشر شده است.
قاتلین داستان کوتاهی است که ارنست همینگوی آن را در سال 1927 به رشته تحریر درآورد و با نوشتن آن به شهرتی روزافزون دست یافت. این داستان در سال های دور و نزدیک توسط مترجمان ایرانی از جمله نجف دریابندری و زنده یاد محمد عباسی به فارسی برگردانده شده است. ترجمه حاضر برگردان تازه ای از این داستان و همچنین برای اجرای صحنه است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
"ماکس گفت: آفرین، خوب بود. معلومه پسر حرف گوش کنی هستی. ال از آشپزخانه گفت: می دونه اگه نباشه من سرش رو از تنش جدا می کنم. ماکس گفت: نه نیازی نیست. اون پسر خوبیه. من دوسش دارم. ساعت شش و پنجاه دقیقه بود که جورج گفت: اون نیومد. در همین هنگام دو مرد به مهمانخانه آمدند. جورج به آشپزخانه رفت تا برای آنها ساندویچ گوشت ران خوک و تخم مرغ آماده کند. درون آشپزخانه، ال را دید که کلاه لبه دارش روی سرش یک وری شده و روی صندلی ای که کنار دریچه قرار داشت نشسته بود. هفت تیرش روی طاقچه کنارش دیده می شد. نیک و آشپز در حالی که هر کدام دهانشان با حوله ای سفت بسته شده بود، همانجا ایستاده بودند. جورج، ساندویچی را که آماده کرده بود، درون کاغذی روغنی پیچید. مشتری آن را درون کیفش گذاشت، مبلغش را پرداخت کرد و رفت. ماکس گفت: پسر زرنگ و باهوش هر کاری رو به خوبی انجام میده. تو باید دختر خوبی رو به همسری بگیری. جورج جواب داد: بله، دوست شما، اندرسون نمیخاد بیاد؟ ماکس گفت: ما بهش ده دقیقه دیگه وقت میدیم. ماکس به آینه و ساعت نگاه کرد. عقربه های ساعت هفت را نشان می داد و بعد پنج دقیقه از هفت گذشت."
این کتاب فهرست ندارد.
برداشت شما از محتوای کتاب چیست؟ مانند یک کارشناس نظر دهید. به نظرات کوتاه مثل خوب عالی و...چین تعلق نمی گیرد
داستان جذابیه حتما بخونید
1399-03-28
کتاب خوبیه . پیشنهاد میشه. ارنست همینگوی نویسنده خوبیه. من دوس دارم کتاباشو
1398-03-14
خیلی کتاب خوبیه. پیشنهاد میکنم بخونید
1399-03-28